Фестиваль игрушечных театров

Очередная статья о Нью-Йоркском фестивале Игрушечных театров. 

На этот раз интервью с организатором для Букника.

от туда:

Об одном из проектов, представленных на фестивале, нам захотелось рассказать подробнее.

Голландская театральная группа Hotel-modern, основанная в 1997 году, поставила спектакль «Лагерь» (Kamp).

Авторы постановки создали миниатюрную модель Аушвица и изготовили из проволоки и ткани 3500 восьмисантиметровых кукол.

В спектакле нет ни сюжетной линии, ни диалогов — только театральная модель и историческая реконструкция рутинной жизни в концлагере: кукол пытают, они умирают от голода и задыхаются в газовых камерах.

Игрушечная модель лагеря необыкновенно реалистична, почти в точности повторяет настоящий Аушвиц.

Актеры передвигают персонажей и одновременно снимают происходящее на камеры, а видео проецируется на огромном экране, позади сцены.

Kamp Избранная авторами художественная стратегия использует уникальные возможности кукольного театра.

Актеры не стремятся прожить жизнь своих героев, а зрители —отождествиться с персонажами. Участники действа делятся на наблюдателей и кукловодов.

Эта форма меняет наше восприятие: спектакль не заставляет зрителя почувствовать себя участником событий, одним из погибших в Аушвице, — он заставляет задуматься о том, что значит быть зрителем, наблюдать за мучениями кукл-узников, происходящими на миниатюрной сцене истории.

Один из авторов этого проекта — Паулина Калкер. Для нее Холокост — часть семейной истории. Когда в мае 1940 года нацисты оккупировали Голландию, дедушка Паулины Иосиф Иммануэль несколько месяцев скрывался по чужим домам. Затем его поймали, пытали и убили.

Вот что Паулина думает о том, почему «несерьезная» форма миниатюрного театра так подходит для «серьезной» темы Холокоста: «Холокост — такая большая тема, невозможно рассказать обо всем.

И мы решили, что с помощью миниатюрного театра можно передать произошедшее гораздо масштабнее. Мы попытались вскрыть механизмы работы машины Холокоста. Это и есть подлинная драма — рутина машинерии, управляемой людьми».