Английское против российского.

а вот проиллюстрировали по-русски сказки Беатрикс Поттер.

Это совершенно другая, конечно, и литература, и картинки.

Гораздо более человечная и добрая, но от этого, к сожалению, банальная и не значительная.

Беатрикс Поттер, похоже, это манифестация пуританизма, аскетичности, страха смерти, требования совершеннства и какой-то ненависти к детству, что ли…

но я пока только начала о ней читать, может я потом и передумаю.