Перевожу с английского на русский описание для серии Прописей

вот что получилось:

Забавные Прописи — это серия книжек проекта Кырли-Мырли, посвященная одному из самых тоскливых школьных занятий — чистописанию.

Кырля-Мырля решила исследовать саму идею Письма и Рисования как творческую, интеллектуальную и физическую активность, а не поддаваться мертвой солдатской дисциплине палочек и крючочков. 

Требуется помощь зала!

 

Уже почти закончила очередную книжку из серии "Прописи", но вот не могу решить: 

может быть не правильно оставлять столько пустого места на странице? 

 

Игры со словами.

Просто не знаю, что делать с этими Прописями!

Каждый раз говорю, что "это последняя книжка" и что "проект закончен" и сразу после этого начинаю делать следующую книгу…

Это Прописи для детей, которые уже научились писать. 

Снова о прописных истинах

 

Что-то есть в таких записях испепеляюще приятное. 

Возвращающее смысл и покой. Так и хочется научиться выводить эти буковки аккуратно и точно. 

наверное, это наш вариант буддистких мандал.

в копилку для проекта Прописи.

 

Прописные истины-2

Еще на тему Прописных истин, предложенных как название для цикла Гали-Даной Зингер.

Прописные истины

Мы тут ко всем друзьям пристаем с просьбой помочь придумать название для серии "Прописи" .

Гали-Дана предложила — "Прописные истины". 

В ЖЖ тут же нашелся пост-воспоминание бывшего первоклассника. 

Палочки-крючочки

Крючочки — книжка, с которой начинаются прописи, наконец-то готова по-русски

Английскую и немецкую версии Михаил Лукьянов собирается доверстать в течении пары недель.

Хотелось бы еще сделать книжку на иврите. Для этого нужно найти подходящий бесплатный школьный шрифт.

Шарики за ролики

 

Почти закончила книжку из серии Забавные Прописи..

Проверяю правильность расположения Закорючек и вдруг совершенно забыла откуда взялся элемент этой буквы? 

Что это за буква такая? Помогите, кто помнит!

Засиделась, наверное за компьютером… 

Продолжаю работать на Городом Будущего

Пробовала с Беней поделать страницы из будущей книжки, поняла, что нужно: 

1) перерисовать от руки все (или почти все) картинки из энциклопедий и прочих "научных" книжек. Иначе они будут выглядеть пугающе скучно и бессмысленно.

Закорючки

Делаю с Михаилом Лукьяновым (верстка) Закорючки из проекта "Прописи".

Решила в последний момент все переверстать из формата А4 в формат А5.