Русский язык

Беня смотрел мультик о Шерлоке Холмсе по-русски и спросил: «что такое покушение»?

Любопытно, вот вроед говорит по-русски складно, без акцента… никогда бы не подумал, что это его не родной язык и вдруг не знает таких очевидных слов.

Я всегда себя в таких случаях чувствую виноватой: не рассказала, не поведала.

Но он и по-немецки часто не знает перевода. Ноэл его спрашивает: «Что это такое?», а он не знает. Хорошо, что у него есть один язык, где он абсолютно в себе уверен, а то как на минном поле живешь с этими многочисленными языками в постоянном употреблении.