Взрослым о Беатрикс Поттер

Библиогид докладывает:

Книги Сюзанн Уиттиг Алберт также появились на полках магазинов с некоторым опозданием, а ведь московский «Книжный Клуб 36.6» начал издавать серию «Деревенские истории Беатрикс Поттер» ещё в прошлом году. «Повесть о Ферме-на-Холме» и «Повесть об Остролистном холме» — детективы.

Место действия — Озёрный край, Англия.

Главные герои — сама Беатрикс Поттер и… персонажи её сказок!

Утки, крысы, кошки, поросята, кролики, собаки и прочие обитатели фермы и окрестностей разумны и умеют разговаривать, но понимает их только мисс Поттер.

Строго говоря, эти книги не для детей, но вполне могут быть прочитаны, скажем, семи- или восьмиклассниками.

Взрослые же наверняка не пройдут мимо старого доброго викторианского детектива, чей сюжет так тесно переплетается с сюжетами сказочных историй знаменитой детской писательницы. Иллюстрации в обеих книгах практически отсутствуют, есть только рисунок на обложке. Переводчик — известный писатель и редактор Валерий Генкин. 

Почитаю!