На французском языке

на иврите

и даже на идише

Доктор Сьюз на иврите

Доктор Сьюз на иврите

Доктор Сьюз и французский язык.

Доктор Сьюз и французский язык.

Французский Алфавит

Тексты о Докторе Сьюзе

Теодор Гейзел Сьюз (Доктор Сьюз) — родился 2 марта 1904 года в Спрингфилде США. Умер 24 сентября 1991 года.

Знакомьтесь — Доктор Сьюз!

На китайском

Доктор Сьюз в Китае

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кот в Шляпе Вернулся

Доктор Сьюз в Мировой Культуре

Произведения Доктора Сьюза переведены на 20 языков. Он очевидно повлиял на развитие мировой детской литературы. Отчасти это связано с лидирующим положением Америки после второй мировой войны, отчасти с ростущим доминированием англосаксонской культуры.

Однако, прежде всего, интерес к его творчеству связан с удивительным даром Доктора Сьюза, сумевшего совместить простое и сложное, образовательно-полезное и хулиганское, разрушительное и веселое.

Оказалось, что дети и взрослые разных национальностей восприняли Сьюза, как своего.